‪京都大学経営管理大学院「エンタテイメントビジネスマネジメント論」講師:渡辺 謙 氏 2011年12月14日

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 мар 2012
  • 京都大学経営管理大学院 「エンタテイメントビジネスマネジメント論」
    ocw.kyoto-u.ac.jp/course/725/
    講師:渡辺 謙 氏
    2011年12月14日
    京都大学オープンコースウェア(OCW)
    ocw.kyoto-u.ac.jp

Комментарии • 264

  • @Hikitate_Kaoru
    @Hikitate_Kaoru 2 года назад +151

    なんか、渡辺謙そっくりの教授だな〜って思ったが、渡辺謙だった。

  • @jyoreon
    @jyoreon 2 года назад +5

    日本の俳優、世界の俳優である大好きな渡辺謙の映画にかける熱い持論、日米の映画作りの違い等幅広い話しをたっぷりと聴け、また、謙さんの人柄も知れて良かったです👏👏👏

  • @inabatatatsuo
    @inabatatatsuo 2 года назад +27

    RUclipsを見たまま寝落ちして、ずっと心地良い、言葉のシャワーが夢の様に注がれている感覚からふと目覚めたら、渡辺さんでした。そんな気持ちの良い俳優さんだと思います。

    • @mariya7545
      @mariya7545 2 года назад +4

      今、あなたと同じ状態です。
      「誰だろう? 渡辺謙さんに似た いい男‥」と思ったら御本人でした。
      最初から観直そうっと。

  • @tokikonishimura9993
    @tokikonishimura9993 2 года назад +15

    見ていて話にどんどん引き込まれていきます。一言一言聞き逃さないように丁寧に聞きましたし聞いています。面白いです。こういう授業は毎日うけたくなるね。素晴らしい投稿をありがとうございます♪

  • @KI-dg7cu
    @KI-dg7cu 5 лет назад +93

    自分の考えをしっかり持った上で学生の意見も尊重してくれるってほんと偉大な方ですね。こんな講師の講義を受けたい

    • @kryoya923
      @kryoya923 2 года назад

      ^^します

    • @kryoya923
      @kryoya923 2 года назад +1

      ^^^^

    • @kryoya923
      @kryoya923 2 года назад

      ^^^^^ - ^^^^^^^

    • @kryoya923
      @kryoya923 2 года назад

      ^^

  • @tanakashigemitsu3029
    @tanakashigemitsu3029 3 года назад +8

    自分はお金のかかってる相当な人数を使ってる作品特に現実的かつ実際にあった事に基づいてできた作品が好きです。今回渡辺謙さんの映画制作事情の解説で映画というカテゴリをもっと身近に感じました。thank you everyone.

  • @user-progressdct0801
    @user-progressdct0801 3 года назад +15

    素晴らしい動画を有り難うございます。

  • @user-yl5ic9re5h
    @user-yl5ic9re5h 3 года назад +64

    単なる俳優ではなくて思想家ですね。
    心が豊かで素敵な人だなぁと思いました、、、
    こんな男になりたい!

  • @s-yamagu
    @s-yamagu 2 года назад +4

    額縁と飾る場所、深いですね。
    こういう方が色々な分野に、エージェント的立場で居て欲しい。
    そうする事で、もっとしっかりと色んな正しく面白い事が広がっていくと思います。
    そう言う事を語り合える、世界を広げましょう。
    素敵でした。有難う御座います。

  • @KM-tp2ro
    @KM-tp2ro 2 года назад +36

    エンタテインメントビジネスマネジメント論って名前がもう凄い
    カツカレーチャーハンくらい凄い

  • @user-yt1bb5gy1k
    @user-yt1bb5gy1k 2 года назад +10

    硫黄島で、日本側の立場や状況がキチンと表現されたのは、渡辺健さんの意向がイーストウッドにしっかり伝わったからだと理解しました。日本人として、ありがとうと言いたいです。

  • @GuitardogDuo
    @GuitardogDuo 10 лет назад +75

    ハリウッドの最前線でご活躍されている氏の貴重な講義に感謝申し上げたい。日本のエンタメ、特に映画産業の未来のためにもご活躍をお祈りしています。

  • @kougyokudou
    @kougyokudou 2 года назад +23

    俳優としてのキャリアや実績もさることながら、とても頭の回転が早い方だなと思いました。
    さすがは、世界の渡辺謙さんですね!

  • @user-gm9yg3dn3w
    @user-gm9yg3dn3w 2 года назад +1

    「現場の事実」を具体的に 知ることができました。知らない分野の裏話は、面白いですね。

  • @penandpaperproductionsph805
    @penandpaperproductionsph805 3 года назад +12

    Very helpful and Encouraging!

  • @desafio39
    @desafio39 3 года назад +30

    貴重な話、ありがとうございました。とてもおもしろかったです。

  • @kendousyounen
    @kendousyounen 7 лет назад +52

    俳優としてプロフェッショナルだし映画製作者としても意識が高くて素敵だなあ

    • @jukeinjpn
      @jukeinjpn 2 года назад

      内容にまったく触れてなくて草

  • @user-ni2wz4qn7g
    @user-ni2wz4qn7g 2 года назад +60

    僕は大学の選択授業で映像文化論という主に映画を取り扱う授業を受講していましたが、学生時代にこんな講義を聞きたかったなぁ〜と今更ながら感じます。現在の仕事にも通づるものがあるのでとても勉強になりました🙇‍♂️

  • @user-oe6vh2ln5b
    @user-oe6vh2ln5b 2 года назад +32

    この講義自体が一本のドキュメンタリーみたいに思ったのと、
    まるでフレームから飛び出すかのような熱量を感じた。
    生徒の質問にも懇切丁寧に応えてるのが人間性を表していると思う。
    為になります。

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +24

    俳優 と 観客 の 関係は
    それこそ「インセプション」のような
    夢の語り合い、夢の共有、 そんな「無限の入れ子構造」だと思います。
    面白かったですよ。

  • @theatergoer
    @theatergoer 9 лет назад +22

    日米の映画界の両方を知る氏が両者の比較の中で学び、感じ、考えたことを、実に率直かつ豊かに語る。 「渡辺謙」と「Ken Watanabe」を使い分けているのかどうかは分からないが、映画を始めとする日本のエンターテインメント業界への熱く深い愛情を持ちながら、同時にその将来を憂う氏の、生の言葉はとても力強い。
    特に42分30秒あたりからのパブリシティの話は、日本のエンタメに関わる全ての人に聞いてほしい。
    同じ業界で海外進出を果たした経験のある他の方々にも是非お話を聴いてみたい。きっと思うところが多くあるだろう。

  • @0salemlight0
    @0salemlight0 3 года назад +63

    珍しい講義です。こういう講義がたくさん出来る機関が大学で有りたいと思いたいですね!

  • @user-tj3pm5nu3z
    @user-tj3pm5nu3z 3 года назад +59

    渡辺謙さんカッコイイ💕
    演技もとても上手だし、仕事に対する姿勢も他の俳優さんとは違う気がします。
    今回の動画で更にスキになりました✨
    過去に病気をされてますが、今後の活躍も期待してます😊謙さん大好き🥰

    • @anikiyo
      @anikiyo 3 года назад +7

      支えてくれてた奥さんガンの療養中に不倫してたくそ野郎ですけどね。😅
      オーラは確かにありますよね。

    • @sorehatomokaku
      @sorehatomokaku 2 года назад

      @@anikiyo
      まぁ男は浮気する生き物だし

  • @user-xz9zp1kc3h
    @user-xz9zp1kc3h 2 года назад +1

    自分を持つ意味が判ったような気がします。俺は、蜻蛉のように真直に生きて行きます。
    誠に、ありがとうございます。

  • @skansoul9315
    @skansoul9315 7 лет назад +46

    こういうカッコいいおっさんになりたい。

  • @user-es3oh4fj7m
    @user-es3oh4fj7m 3 года назад +5

    大変 素敵な講義 有り難う御座いました リアルに 感じる つくづく大事だなと 内容が心に響きました 渡辺謙さんの温かさが伝わりました 😙

  • @user-lq8po3ns1i
    @user-lq8po3ns1i 3 года назад +57

    プロフェッショナルで、ブレず、威張らない
    親しみやすい素敵な俳優さんですね。

  • @fumiko3479
    @fumiko3479 2 года назад +2

    渡辺謙さんは、私の好きな俳優の中の一人です。世界中で羽ばたいておられ、益々魅力的です。映画に対しての熱い思いの渡辺謙さんの映画を観たくなり

    • @fumiko3479
      @fumiko3479 2 года назад

      なります。どうぞ、ご無理なさらないように、どうぞ、ご自愛くださいませ。

  • @mchantchan6236
    @mchantchan6236 2 года назад +22

    昔は好きだった!本当に独眼竜政宗は色気もあり、なんと素敵な俳優さんって惚れ込みましたよ

  • @user-uf6gv9ic5n
    @user-uf6gv9ic5n 3 года назад +6

    すごく聴きやすいと思ったら渡辺謙さんでしたか!!他の方にも、はりあげるのではなくて、こういうテンションで話して欲しいです。

  • @y.m945
    @y.m945 3 года назад +13

    映画を愛する、ザ、仕事人 ですね。アメリカ人の夫は、彼と真田広之さんの大ファンです。応援してます。お体に気を付けて頑張って下さい。

  • @hideakim
    @hideakim 3 года назад +36

    ワオ 渡辺さんの軽い乗りの講義だと思ったら長尺の完全ドキュメンタリー 映画人間としての渡辺さんの生の声が良かった☺️ 世界に日本映画が認められるといあなあ
    有り難うございます☺️

    • @yusukekoizumi2417
      @yusukekoizumi2417 2 года назад

      母父子パヒュームハハビップシュプリーム本一坪                                                                   
       
       さ

  • @otsuta77
    @otsuta77 11 лет назад +30

    作り手の人の話はとてもありがたく、大変勉強になります。

  • @takahashi05
    @takahashi05 3 года назад +34

    めちゃくちゃおもしろい話!質問の音声が少し聞き取り難いけど、第一線の話が聞けて嬉しい。

  • @kaorujatea
    @kaorujatea 3 года назад +25

    謙さんやっぱり凄いんですね!ハリウッドの実情の話し、多分こうなんだろうなーと想像していましたが、そこに身をおいている方にリアルな話を聞けて面白かったです。ありがとうございました。

  • @user-zd5jq1bo8e
    @user-zd5jq1bo8e 3 года назад +39

    演技されている渡辺謙さん素敵!

  • @kazu88es
    @kazu88es 11 лет назад +17

    すごい眼力・・・

  • @shihominha
    @shihominha 3 года назад +14

    ほんと、そう、徒弟制度のお陰で私は帰国してからとても苦労し、精神疾患になるほどでした。本当にそういう部分が日本は草だと思う。

  • @Ntthabi
    @Ntthabi 9 лет назад +23

    I have no idea what he is saying. I justlove the man

    • @usmasuda
      @usmasuda 5 лет назад

      English subtitle is incorporated, so you can understand what he says.

    • @KH-lz3ir
      @KH-lz3ir 3 года назад

      learn Japanese!!❤️

  • @wp3047
    @wp3047 5 лет назад +25

    I adore this man more than words can explain ✨💕

  • @cahsydjsudbrdyd9616
    @cahsydjsudbrdyd9616 4 года назад +50

    こんな話が聞けて凄いわ❗️
    GG賞会場内の差別化(区別化)、衣装を脱いで俳優としてのインタビュー、日米俳優とのマネジメント相違、海苔弁🍙と幕内弁当🍱…

  • @amagoson2577
    @amagoson2577 2 года назад +2

    映画という業界の中では映画とプロモーションは3:7と役立つのだと説があったそうですし、渡辺さんの講義を受けた後、プロモーションはやっぱり大事なことだなあと思いますね。内容より宣伝。観客次第でプロモーションの手段も変わって行ってしまい、各地では映画の内容は同じだからこそ、宣伝はひとつずつ違いますから。

  • @user-tw6rz5pi5n
    @user-tw6rz5pi5n 3 года назад +15

    素晴らしい話でした。日本映画には絶望してますが、クリントのように、俳優から監督への道を歩んで欲しい。期待してます。

  • @user-ng5tw8qq8f
    @user-ng5tw8qq8f 3 года назад +17

    渡辺謙さんに、会いたい。学びたい。

    • @koomie
      @koomie 3 года назад

      存在感が違う。福島50の主演がケンさんと思いましたが、佐藤浩市さんだったのですね。

  • @stratoshatzioannou8477
    @stratoshatzioannou8477 11 лет назад +29

    very good upload man. the guy is perfect. i admire him in last samurai. he must be a beatiful man also.

    • @yukiyuki8757
      @yukiyuki8757 2 года назад

      @Baby Ohana There is a video translation

  • @beatficband
    @beatficband 3 года назад +18

    国ごとに戦略を持ってブランディングをするってのは韓国もやってる手法だよね
    渡辺謙さんが話された時から10年も経ってるのに日本のエンタメはそういった戦略性が少なすぎる

    • @user-oo3sw5nl7q
      @user-oo3sw5nl7q 3 года назад +4

      ほんと、そりゃ韓国ドラマ見るわって感じ

    • @blackdevil8086
      @blackdevil8086 3 года назад +5

      @@user-oo3sw5nl7q さん
      韓国ドラマも第一次韓流ブームの頃はクソつまんねえ恋愛ドラマばっかだなーって印象だったけど、特に映画に関しては欧米ウケを意識し出してからどんどんレベル上がったイメージ。

  • @sun410
    @sun410 2 года назад +1

    基本誠実な人だと思います。

  • @hassheezen4633
    @hassheezen4633 2 года назад +3

    これは面白い講義だ。

  • @megmilk57
    @megmilk57 2 года назад +1

    福岡で短編映画に少し出演させていただいたことがありますが、何から勉強したら良いかわからず、ただひたすら自分の役作り、役柄の人の生い立ちや現状からの心理面や社会面をどう態度や言動に一貫した1人の人としてリアルに演出するかということばかり考えていて、映画のテーマの中での自分の役割までは考えていても、映画全体の文学性やエンターテイメント性、予算のことなど全体的なことはあまり考えることができていませんでした😅💦とても勉強になりました!ありがとうございます✨

  • @official_dog
    @official_dog 2 года назад +1

    幕の内弁当の例えわかりやす

  • @user-bn6te5lu2j
    @user-bn6te5lu2j 3 года назад +21

    講師の仕事もできて羨ましいです

  • @hideakim
    @hideakim 3 года назад +21

    後半 健さんの顔が仲代達矢さんに見えた瞬間がありまた
    伊丹十三さんに見えたりしました。有り難うございます😊

  • @user-oo3sw5nl7q
    @user-oo3sw5nl7q 3 года назад +31

    いいなあ。インセプション出られて!ディカプリオと共演なんて羨ましいぜ

  • @user-ez3xm3yb9x
    @user-ez3xm3yb9x 3 года назад +10

    作品や俳優さんのパブリシティという概念を知りませんでした。映画文化や歴史的な奥行きについて考えさせられ興味深いです。映画の伝えたい事、について少しは考えてみようかなと思わされました。

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +1

    教える と 教わる は 相補性の関係である。
    教えたら 責任感 2〜n 倍!
    そして、見直す 心配性。

  • @gabe6246
    @gabe6246 3 года назад +16

    ひどいね👎を押す気持ちが分からない…渡辺謙さんのプライベートな面は、ここでは不要だと思う。

    • @user-oo3sw5nl7q
      @user-oo3sw5nl7q 3 года назад

      えーと。それを含めて自由じゃないの?

    • @blackdevil8086
      @blackdevil8086 3 года назад

      それはあなたの価値観を押し付ける行為ですよ

  • @user-zm7mz6yb3x
    @user-zm7mz6yb3x 2 года назад

    完璧‼️

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +2

    危険予測と信用は 相反関係で、それが 契約書の厚さで現れる。と。
    いや〜素晴らしい! 流石、現場の人は違う。
    是非、働き方改革の席で ビジネスを語って頂きたい。
    ハリウッドからの輸入品ですよ。このお話しは。

  • @tomj8912
    @tomj8912 2 года назад +1

    坂の上の雲のナレーションがたまらんかったなー

  • @ike2fam
    @ike2fam 2 года назад +2

    最高です! まだ見てないけど、そんな気がします⚔

  • @misolaworld8677
    @misolaworld8677 3 года назад +17

    私は壬生義士伝の渡辺氏の演技を見てから、必ずハリウッドに行く人だと感じました。

  • @amoleish
    @amoleish Год назад

    俳優と映画内キャラクターの区分けというのが興味深かい。海外の俳優がバラエティに富んだ役をするのも、できるのもこういうスタンスがあるからかも

  • @user-co9xo1mf7s
    @user-co9xo1mf7s 3 года назад +3

    素敵

  • @sio2010
    @sio2010 3 года назад +21

    本物を志すことで作り物ではありながら本物の作品を形作る俳優であると感じました

  • @trillion4905
    @trillion4905 Год назад +1

    京都大学のocwが閉鎖されると聞き来ました。本当だとしたら非常に残念です。
    京都大学のの講義の動画をごく一部であるとはいえ、RUclipsで気軽に市民が動画を観に来れる環境はこれからの時代に向けて守ってほしいものでありました。
    また再開することを期待しています。

  • @user-gn3ru2fv6k
    @user-gn3ru2fv6k 2 года назад +3

    何故かこの動画、何度も自動再生されるんだが…。

  • @user-rb4zj8dl1o
    @user-rb4zj8dl1o 2 года назад

    質問の〆めちゃくちゃいいな。使うわ

  • @user-xz1vv9wc6u
    @user-xz1vv9wc6u 2 года назад +17

    やっぱ素晴らしいね。オトコのギラギラしたのを感じる。独眼竜政宗の主役の頃から、まったく変わってないことに、拍手。

  • @official_dog
    @official_dog 2 года назад +6

    メディアが増えたから、それぞれの好きな人がいて、みんなのスターが現れなくなったんだと、自分は思う

  • @laryssinhamelo718
    @laryssinhamelo718 5 лет назад +12

    I Love you so much Ken ❤️😘😍

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +4

    純文学はエッセイの様に
    エッセイは純文学の様に
    私見ですが、自身にアンチを宿し 客観性を保つ。
    それは、いわゆる一つの「間の精神」です。

  • @user-vu6sr7ww3b
    @user-vu6sr7ww3b 2 года назад +3

    サムネが渡辺謙にしか見えねーと思ったら渡辺謙だった。

  • @shun662
    @shun662 2 года назад +1

    プロフェッショナルを熱く感じます!
    けっこう横文字使うんですね。

  • @user-yk8rz8nw5z
    @user-yk8rz8nw5z 2 года назад +1

    4:50 主観だけど、日本の映画ジャンルにおいて数字が取れる影響で、見た目と事務所重視の俳優によるアニメ実写化とアニメが多い現状からか心に訴えるメッセージ性の残る映画そのものが形骸化しつつあると思う。

  • @user-ig8pl2tm6k
    @user-ig8pl2tm6k 2 года назад +2

    これが情熱的で、さらなる上を目指す一流の人の講義で、「しくじり先生」とは大違いだなと、まざまざと見せられましたw
    西洋人とはみている色が違うのではないかという疑問ですが、まさにその通りです。
    アジア人の目はメラニン色素が多いので、世界一、沢山のカラフルな色が見えているのです。だから見えてる色が多いので、色を現す言葉の数も違います。
    虹の色はアジア国や日本は7色という国が多い。ですがEU国やアメリカは3~6色、アフリカのとある国では明暗しか色を現す言葉がないので2色なんて国もあります。
    それが映像表現に、どう影響をだしているかは、私ごときにはわかりませんが
    力強いお話に感服するばかりです。ありがとうございます。

  • @do2spn
    @do2spn 2 года назад +1

    質問が 聞こえにくいので、テロップ入れてほしい

  • @lalakiki28
    @lalakiki28 2 года назад +2

    ずっと不思議に思ってた事が少し理解できました さゆり の映画でどうして中国の女優さんが さゆり を演じたのか?
    ラストサムライは本当に忘れては行けない日本の文化を考えさせられました

  • @fumiko3479
    @fumiko3479 2 года назад +1

    今の私に激励されているような言葉です。『やるだけ』

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +2

    コントラクト Contract 共に一筆 社会契約論。正に西洋文脈です。
    企業や役所や面接で、交渉役をお願いしたいわ〜
    やっぱり、働き方改革で演説出来ますよ!
    日本人でも 出来る人は いるんですって〜

  • @snowpoo3578
    @snowpoo3578 2 года назад +1

    謙さん、角川映画に出てた若い頃から演技への集中力がすごかった。その後の活躍は言うまでもないけれど。謙さんのご両親は学校の先生でしたよね。頭も良さそう。

  • @user-ys4rd9cs3z
    @user-ys4rd9cs3z 2 года назад +1

    The last SumuraiのPeee…Perfect男じゃないかww 懐かしいw

  • @godgaisen
    @godgaisen 2 года назад +9

    1:36:58 寝てて勝手におすすめで飛んできて再生されてて起きたらムーディー勝山の話してるのかと思ったわ。

  • @mmmnokay
    @mmmnokay 2 года назад +2

    He must have just came back from abroad, he’s having tough time thinking of words in Japanese.

  • @user-go8kr6tr2q
    @user-go8kr6tr2q 3 года назад +1

    ハリウッド映画のプロモーションも全世界を相手に何度も何度も失敗して生み出された現在の姿なんでしょうね、悔しいですが日本は、まだまだ映画後進国なんでしょうか。プロモーションがうまくないですね。当然資本が違うという事もありますが。貴重なお話有難うございました。

  • @Iplayasoccerhowaboutyou
    @Iplayasoccerhowaboutyou Год назад

    自動再生で勝手にこれが再生される

  • @user-ef3nc4uw8d
    @user-ef3nc4uw8d 2 года назад +1

    渡辺謙に見えるって書こうとしたら本人だった

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +1

    物語は 緊張コンテンツと 緩和コンテンツと そして、
    それらを「繋ぐ」コンテキスト、文脈、“経緯” が必要条件である。
    ファクトチェックの うっかりさん達 よ、見てるか〜?

  • @user-ns3lw7kk9q
    @user-ns3lw7kk9q 3 года назад +15

    カッコイイ❣️ 不倫しても良い。 それだけのウツワあり! そこら辺の人がヒマつぶしに不倫する!のは 違う気がします。 ラスト サムライ❣️ 何度も観ました。

    • @ChVh19781984
      @ChVh19781984 3 года назад +2

      随分と時間差に謝
      不倫しても良い…は言い過ぎな気がするが概ね激同

    • @koomie
      @koomie 3 года назад +1

      不倫する値打ちのある方とない方、どこが違うか?本能的に違い当たり前と思える人もいますよね。
      許される、許されないの違いは何かな?

  • @jpntechnostream505
    @jpntechnostream505 2 года назад

    渡辺謙です!
    キーワードは
    (果歩以外で)発電!

  • @Matyami_de_onanii
    @Matyami_de_onanii 2 года назад +1

    たいていこういう動画ってコメント欄閉鎖されてんのにされてないのいいね

  • @dewidevi2157
    @dewidevi2157 11 лет назад +8

    Love you Ken Watanabe xx

  • @user-bd3qb7xj6d
    @user-bd3qb7xj6d 3 года назад +7

    ハリウッドはいまやチャイナマネーで中国映画です。リチャードギアが干されたのみてよくわかるとおり。

  • @user-ij6jk8ok2d
    @user-ij6jk8ok2d 2 года назад +1

    なんだか難しい言葉がいっぱいでした。
    アホな僕にはよく分からんかったです

  • @user-qf1nm8py6c
    @user-qf1nm8py6c 2 года назад +1

    公開記念とかで、公開初日にタイタニックのメイキングフィルムをTVで観てしまい、内容とSFXが解ってしまい、結局、興味がなくなって劇場に見に行かなかったです。かの有名なポーズのシーンの撮影作業シーンを見てしまうとSFXばかりに目が行って全く、楽しめないものになってしまいました。とても、残念でした。

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +1

    契約は常に さぐりさぐり である。
    西洋会計と西洋料理は「足し算」を重んじる。
    引き算の会計と、素材の切捨てに 西洋人は違和感を感じるだろう。
    一万円を店員に預けるのは「世界標準」では無かったのだ…

  • @user-ds9up2ut7i
    @user-ds9up2ut7i 2 года назад +2

    なんでいきなりおすすめに出てきたんだ…?

  • @done-s
    @done-s 2 года назад +3

    独眼竜政宗で勝新太郎さんに首を叩かれてた時の渡辺謙さん顔が1番印象的でした。

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +1

    漫画 アニメ は大衆が評価し辛い 分野 なので、独立性の上での客観視が可能と思います。よって、古今東西の作品を吸収しやすいハズ。しかし反面、強い独立性ゆえに西洋文脈に翻訳し辛いのです。要は海外向けエージェントが必要です。

  • @systemsgfk7062
    @systemsgfk7062 2 года назад +1

    世界標準(主に西洋)を目指すならば、
    海外向けのエージェント(西洋習慣の理解者 兼 代理人)だけでなく
    日本国内向けの「正確な翻訳家」も必要です。
    ワイドショーよ、見てるか〜?

  • @user-qb2wh4vq8j
    @user-qb2wh4vq8j 2 года назад +1

    水筒持ってきてるううううううさいこうだあああ